link man

Practice is the link between man and nature.

实践是联结人与自然界关系的纽带；

Various factors affecting the general arrangement of ships are analyzed from the view of man machine relationship, the quantificational design method for general arrangement ( the method of related link of man machine relationship) is introduced.

从人机关系的角度讨论了船舶总布置设计的各种影响因素，介绍了总布置量化设计方法&人机关系的相关环方法；

In fairness to Solskjaer, the room to act as that link man did not open until the second half when Portsmouth dropped deeper and a gap opened between their back four and midfield.

对于索尔斯克亚，下半时一开始他就不再扮演连接者的角色了。朴次貌似收缩了防线，中场和后卫之间出现了裂缝。

This step was taken by Italian biologists, who provided the last missing link in man's search for the cause of malaria.

意大利生物学家完成了这一步骤，从而填补了人类探索虐疾病因所缺少的最后一个环节。

The connecting link between the material man and the spiritual man is the intellectual man, for the mind partakes of both the material and immaterial qualities.

物质与精神之间连接起来就是智慧，因为思想既参与物质又参与精神。

As essential important factor and tool in realization of computerised man-hour determination system, mathematical module for man-hour determination functions as a bridge and link between computer and man-hour determination.

在实现计算机制定工时定额过程中，工时定额数学模型是一个不可缺少的重要因素和工具，它在计算机与工时定额之间起到的是桥梁与纽带作用。

The study is the latest in a long line to link the shape of man's hands with his path in life.

该研究是长期以来最新的，将男人手的形状和他的生活方式联系在一起。

Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.

其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。

The inner contradictions of man's cognitive ability is the main link of the truth procedure;

人的认识能力的内在矛盾是真理过程性的主体性环节；

You know, some people say that the d à ji ǎ o gu à i and yeti is the missing link-the animal that shows the transition from ape to man.

有些人说大脚怪和雪人是缺失的一环——从猿到人的过渡这一环的动物。

While the development of foreign trade gradually strengthened the link between man and the ocean, the belief in Sea Gods ( Tong Yuan King and Mazu) came into being and was increasingly popular in this area.

对外贸易的发展加深了人们与海洋的联系，海神通远王信仰与妈祖信仰就是在这一时期产生并发展起来的。